Signo del cono truncado y signo de Benassi en suicidio por arma de fuego / Cone-like sign and Benassi sign in a suicide by firearm

La variabilidad en los orificios de entrada y salida por arma de fuego depende de la distancia, tipo de arma y región anatómica, por lo que puede presentar una morfología muy variada; es por ello que, aunque ya se han publicado varias imágenes de suicidio por otro tipo de armas, hoy aportamos un caso de suicidio típico por arma corta, deteniéndonos en la descripción de las lesiones que se originan en el cráneo. Se presenta el caso de un suicidio por arma de fuego con un arma de calibre 6.35. Se pretende estudiar en el orificio de entrada el Signo del cono truncado (impropiamente denominado signo de Bonnet) y el Signo de Benassi (AU)

The variability in the entrance and exit wound produced by firearms, depends on the distance, type of weapon and anatomical region, so it can present a very different morphology, which is the reason why, that although several pictures of suicide by other weapons have been published, today we provide a typical case of suicide by a short barrelled gun (pistol), concentrating on the description of the injuries that originate in the skull. Here we present a case of a suicide with a 6.35 calibre gun. We intend to study the cone-like sign inside the entrance hole (incorrectly called Bonnet sign) and the Benassi sign (AU)

Lesiones por electricidad / Injuries by electricity

Desde que en 1879 Jex-Blake describió la primeramuerte por electrocución se han publicado diversos artículossobre el tema. En esta revista se han mostrado imágenesde la marca eléctrica de Jenillek y quemaduras encasos de muerte causada por electricidad; sin embargo,no se han expuesto casos que describan las deficienciastras un accidente eléctrico.En este número describimos las secuelas permanentes,tras un seguimiento de seis años, que sufrió unadolescente a consecuencia de las lesiones padecidas porun accidente por electricidad de alta tensión (más de1000 voltios)

Since in 1879 Jex-Blake described the first deathby electrocution have published diverse articles on thesubject. In this magazine have been to images of theelectrical mark of Jenillek and burns in cases of deathcaused by electricity; nevertheless, cases have not beenexposed that describe the deficiencies after an electricalaccident.In this number we described the permanentsequels, after a pursuit of six years, that underwent anadolescent as a result of the injuries suffered by anaccident by electricity of high tension (but of 1000 volts)